La lettera di separazione

Se stai cercando di aggiungere un po 'di flare alla tua rottura, o se è troppo difficile farlo faccia a faccia, c'è sempre la lettera di separazione. Qui, Anna Stothard di Litro condivide alcuni spunti sulla lettera di rottura e un modello per il migliore di sempre:

“La rabbia in una lettera porta con sé l'effetto di furia solidificata,” avvertì la regina del protocollo, Emily Post, nel suo manuale del 1922 Etichetta. Di certo non avrebbe approvato l'indelebile e-mail di rabbia lasciata dalle mie relazioni passate. Sfogliando queste capsule del tempo di indignazione e indegna di recente, Mi chiedevo se qualcuno, mai, avesse padroneggiato l'arte spinosa della lettera di separazione.

La lettera di Zelda Fitzgerald del 1935 a suo marito F. Scott Fitzgerald è stata scritta da un reparto psichiatrico, eppure è devastantemente lucida. Lei inchioda il genere come pochi altri. Leggendo la sua missiva si sente intimamente voyeuristico, passando attraverso un buco della serratura emotivo. Ricorda di aver camminato in un giardino di rose con Scott nei momenti felici, e come l'ha chiamata “tesoro”. Come i suoi capelli erano umidi quando si toglieva il cappello e si sentiva al sicuro, la lettera puntava su una disposizione spettrale di ricordi.

Nel nostro mondo di e-mail, dove una lettera d'addio spesso ha il peggio di entrambi i mondi - la velocità delle urla e la perseveranza della carta - si può imparare molto dai maestri del passato come Zelda, che si muove bruscamente, con un ritmo perfetto, dalla beatitudine passata all'attuale terrore: “Ora non c'è più felicità e la casa è sparita e non c'è nemmeno passato.”

Lei desidera bene Scott, ma non c'è dubbio che lei lo sta baciando addio. “Ti amo comunque - anche se non c'è alcun io, nessun amore o anche alcuna vita - ti amo.” È anche una lettera d'amore, come molti arrivederci. I ritmi delle sue parole, che oscillano dal passato al presente, riassumendo, mi ricordano un altro finale: “Così battiamo, barche controcorrente, rinate incessantemente nel passato.” Ecco come finì Fitzgerald, il destinatario previsto della lettera di Zelda Il grande Gatsby.

Non tutte le missive d'uscita sono elegantemente elegiache. Come una storia, una lettera ha bisogno di un obiettivo. Non sono tutti gentili come quelli di Zelda. Forse l'obiettivo è mostrare quanto facilmente ti stai spostando dalla rottura: “La lettera che hai scritto lo scorso dicembre dovrebbe essere stata scritta nel 1862,” scrisse la giornalista Kate Field nel 1868, all'artista americano Albert Baldwin. “Eri un vigliacco morale per non averlo scritto allora. Ora sai che eri; perciò non dirò altro perché non mi interessa.” Il fascino della lettera è che Field non riesce proprio nel suo obiettivo di apparire sopra tutto. “Fai bene a dire che non ti sposerai mai,” lei tiene il broncio. “Nessuna donna dovrebbe essere soggetta a un destino così miserabile.”

O, forse, lo scopo della tua lettera è quello di fermare i sentimenti di un'altra prima che inizino: “Siamo addolorati,” La regina Elisabetta scrisse al principe Eric nel 1560 dopo aver proposto il matrimonio, “che non possiamo gratificare la tua altezza serena con lo stesso tipo di affetto.” Eloquente e costante, quella regina. Massimo voto O forse stai andando per la giugulare, un calcio linguistico. “Non ho tempo per le relazioni morte,”Anaïs Nin scrisse a Lanny Baldwin nel 1945 dopo essere tornato da sua moglie e dai suoi figli, iniziando una guerra di parole scritte. “Il giorno in cui ho scoperto la tua morte - molto tempo fa- le mie illusioni su di te sono morte.” Ahia. Pubblicità

La lettera di addio ha una reputazione come la vigliacca località di imbranati e cattivi. Ma una ragione per molte lettere di uscita, forse, e una buona, è che i corpi fisici - con le loro chimiche e storie - spesso complicano le decisioni cerebrali. C'è sicuramente qualcosa da dire per il leggero distacco di mettere le parole sulla carta, il lento rilascio di emozioni. “Ho la forza sufficiente per fuggire da te,” scrive la romanziere francese Colette in The Vagabond, durante una lettera di finzione da Renee al suo amante Max. “Se dovessi entrare qui, prima di me, mentre ti scrivo ... ma non entrerai,” lei dice. La scrittura di lettere non è una debolezza, ma un gioco di esposizione.

Non possiamo essere tutti Zelda o Colette, anche se possiamo prendere dei suggerimenti da loro. Il semplice è spesso il migliore, vorrei dirlo a me stesso più giovane. Quando David Foster Wallace ha gettato un tavolino da caffè alla poetessa Mary Karr durante la loro separazione, lei gli ha addebitato $ 100 per il danno. Le ha chiesto di inviare i frammenti in cambio, ma l'avvocato di Karr ha risposto per dire che non aveva comprato il tavolo, semplicemente il “brokenness”. Questa è una lettera di separazione che vorrei aver scritto.

Leggi Successivo

La scienza di fissare obiettivi (e come influenza il tuo cervello)

Cosa fare quando sei annoiato al lavoro (e perché ti senti annoiato in realtà)

25 migliori libri di auto miglioramento per leggere senza importanza quanti anni hai

Mentre finivo il mio nuovo romanzo, L'arte di lasciare, su una ragazza che considera il lasciare il momento più piacevole di ogni relazione, ho tenuto un taccuino di addio da film, letteratura e lettere: citazioni da Colazione da Tiffany, La fine della storia, Lolita, Wolf Hall e tanti altri. Per tutti coloro che sono alla ricerca di una piccola ispirazione per l'uscita, ecco la lettera di separazione per terminare tutte le lettere di separazione, uno sforzo congiunto di alcuni dei grandi. Riempi gli spazi vuoti, stile Mad Libs:

Caro [inserire il nome dell'amante],

Per l'ultima volta, Byron [inserire il nome dell'amante] Mi rivolgo a te. La natura umana può sopportare molto, che è stata esemplificata da me, ma ci sono dei confini a cui si ferma, a cui certamente non hai assistito. [1] Pensi di essere un iconoclast [inserire come l'innamorato vede se stesso], ma non lo sei. Niente ti cambia. Ti ho lasciato perché sapevo che non avrei mai potuto cambiarti. [2] Il mio amore ha avuto grandi difficoltà a superare la tua virtù [inserisci ciò che odi dell'amante]. [3] Questo è il problema di prendersi cura di qualcuno, si inizia a sentirsi iperprotettivi. Quindi inizi a sentirti affollato. [4]

Crea un nuovo piano, Stan [inserire il nome dell'amante]. [5] Preferirei ricordarlo come se fosse al meglio che ripararlo e vedere i luoghi distrutti finché vivessi. Ciò che è rotto è rotto. [6] Giusto o sbagliato, è molto piacevole rompere le cose di volta in volta. [7] Quando hai lasciato il tuo impegno era preciso: verrai quando le corna della luna si uniranno [inserire la data del prossimo incontro programmato]. Da allora la luna è diventata piena quattro [inserisci il numero di lune dalla data] volte. [8]

Alcuni di noi pensano che tenere duro ci renda forti, ma a volte si sta lasciando andare. [9] La mia vita era migliore prima di conoscerti. Questa è, per me, la triste conclusione. [10] Se due persone si amano, non ci può essere fine felice ad esso. [11] L'arte di perdere non è troppo difficile da padroneggiare. [12] Pubblicità

Avremo sempre Parigi [inserire l'ultima destinazione di vacanza]. [13]

Credimi davvero,

C Brontë [inserisci il tuo nome] [14]

[1] Lady Falkland a Lord Byron, lettera, 1813

[2] Katharine ad Almásy, Il paziente inglese, Michael Ondaatje

[3] Vicomte de Valmont a Madame de Tourvel, relazioni pericolose, Stephen Frears, 1988

[4] John Updike, Rabbit Redux Pubblicità

[5] 50 modi per lasciare il tuo amante, Paul Simon

[6] Rhett Butler a Scarlett O'Hara, Via col vento, Victor Fleming, 1939

[7] Note dal sottosuolo, Fëdor Dostoevskij

[8] Una denuncia di Phyllis, Heroides, Ovid

[9] Hermann Hesse

[10] Edith Wharton a W. Morton Fullerton, lettera, 1910

[11] Ernest Hemmingway, La morte nel pomeriggio Pubblicità

[12] “Un solo art”, Poesia di Elizabeth Bishop

[13] Casablanca, Michael Curtiz, 1942

[14] Charlotte Brontë a Henry Nussey, lettera, 1939

Anna Stothard ha vissuto a Londra, Washington DC, Pechino e Los Angeles. Scrive del viaggio per The Observer. Il suo acclamato primo romanzo, Isabel e Rocco, è stato pubblicato nel 2004, seguito da The Pink Hotel nel 2011, che è stato prescelto per l'Orange Prize for Fiction. The Pink Hotel è stato tradotto in molte lingue e viene ora trasformato in un film di Stephen Moyer e Anna Paquin. L'ultimo libro di Anna, The Art of Leaving, è appena stato pubblicato.

50 modi per lasciare il tuo amante: l'arte della lettera di separazione | litro